fix: dynamic namespace fixes and enhancements#11219

Rich-Harris merged 3 commits intomainsveltejs/svelte:mainfrom

namespace-fixessveltejs/svelte:namespace-fixesCopy head branch name to clipboard