[fix] handle root route for split config#7741

Rich-Harris merged 2 commits intomastersveltejs/kit:masterfrom

vercel-split-fixsveltejs/kit:vercel-split-fixCopy head branch name to clipboard