Docs: update forwarding svelteConfig in eslint config examples

some values like `vitePlugin.dynamicCompileOptions` are not serializable and if you keep them an error happens.

see https://github.com/sveltejs/svelte/issues/9632#issuecomment-3034676199

