docs: update README with new screenshots and features#992

Kitenite wants to merge 1 commit into

mainsuperset-sh/superset:mainfrom

kiet-ho/read-enhancementssuperset-sh/superset:kiet-ho/read-enhancementsCopy head branch name to clipboard