feat(desktop): improve side-by-side diff view UI and fix content reset#836

Kitenite merged 2 commits into

mainsuperset-sh/superset:mainfrom

side-by-side-diffsuperset-sh/superset:side-by-side-diffCopy head branch name to clipboard