fix(host-service): restore terminal modes on reattach via headless xterm#4231

Kitenite merged 2 commits into

mainsuperset-sh/superset:mainfrom

codex-tui-newline-debugsuperset-sh/superset:codex-tui-newline-debugCopy head branch name to clipboard