docs(agents): document agents CLI/SDK/MCP and drop stale references#4111

saddlepaddle merged 1 commit into

mainsuperset-sh/superset:mainfrom

docs/agents-cli-sdk-mcpsuperset-sh/superset:docs/agents-cli-sdk-mcpCopy head branch name to clipboard