style(desktop): polish v2 diff pane header, file path, and unmodified-lines strip#3899

Kitenite merged 1 commit into

mainsuperset-sh/superset:mainfrom

style-changes-panesuperset-sh/superset:style-changes-paneCopy head branch name to clipboard