fix(host-service): place v2 worktrees under ~/.superset/worktrees/<projectId>#3669

Kitenite merged 4 commits into

mainsuperset-sh/superset:mainfrom

in-the-v2-version-please-find-where-were-creating-new-worktree-into-vs-the-pattern-we-had-in-v1superset-sh/superset:in-the-v2-version-please-find-where-were-creating-new-worktree-into-vs-the-pattern-we-had-in-v1Copy head branch name to clipboard