feat: [TRST-2969] Update RadioFieldCard responsiveness

[timurhamitov]

PR description:

Implemented:

Checklist:

• I ran this code locally
• I wrote the necessary tests
• My code follows the style guidelines
• I followed the instructions to create a pull request

JIRA card:

https://superdispatch.atlassian.net/browse/TRST-2969

Should know about:

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

[github-actions]

Size Limit Report

Total Size: 596 kB

Size Change: +56 B (+0%)

Filename	Size	Change
packages/ui/pkg/dist-web/index.js	110 kB	+56 B (+0%)

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
packages/dates/pkg/dist-web/index.js	117 kB
packages/forms/pkg/dist-web/index.js	105 kB
packages/hooks/pkg/dist-web/index.js	914 B
packages/lab/pkg/dist-web/index.js	153 kB
packages/phones/pkg/dist-web/index.js	110 kB

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 5b9f079):

https://superdispatch-ui--608-fhi1cjf1.web.app

_{(expires Sun, 19 Oct 2025 13:59:49 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: a3049d9640201daff0475081abc0ff9aa0375fda}

[github-actions]

🚨 Snapshot command failed

Snapshots are updated automatically in following commit e1c4129

Please review before merging.