fix: validate pooler domain per profile#4358

sweatybridge merged 2 commits intodevelopsupabase/cli:developfrom

snap-poolersupabase/cli:snap-poolerCopy head branch name to clipboard