[HOLD] Upgrade to Blacklight 8

[mjgiarlo]

Supersedes #2857
Closes #2857

TO-DO

• Fix missing pagination component on show page. After running a search, click a result and notice that the << Previous | 1 of ... | Next >> component is rendering as a couple buttons now¹
• Fix some busted modals (e.g., tag editing and Manage Release on the item show page)
• Successfully run integration tests. All pass but one²
• Manually test this in a deployed env
• Figure out if the behavior we're altering in a Blacklight.Modal.modalAjaxClickLink monkeypatch is a bug in Blacklight's modal JS or something we've got mucked up
  • Does not block merging this PR. It's a small monkeypatch and we can prioritize iterating on that change.
• Explore whether we can remove custom EditModalComponent now that we're on Blacklight 8
  • No, our custom modal component operates via Turbo, unlike Blacklight's built-in modal component.
• Figure out why the document_presenter helper override isn't functioning as expected
  • Fixed.

Why was this change made?

Keep pace with dependencies.

How was this change tested?

CI, local

Footnotes

1. ↩

2. Here is the test that fails

   1) Argo rights changes result in correct Access Rights facet value is expected to have text "Items successfully registered."       
   Failure/Error: select view, from: 'item_view_access'                                                                            
   Capybara::ElementNotFound:
      Unable to find select box "item_view_access" that is not disabled within #<Capybara::Node::Element tag="turbo-frame" path="/HTML/BODY[1]/MAIN[1]/DIV[2]/SECTION[1]/DIV[2]/DIV[2]/DIV[1]/TABLE[1]/TBODY[1]/TR[5]/TD[1]/TURBO-FRAME[1]"> and Unable to find input box with datalist completion "item_view_access" that is not disabled within #<Capybara::Node::Element tag="turbo-frame" path="/HTML/BODY[1]/MAIN[1]/DIV[2]/SECTION[1]/DIV[2]/DIV[2]/DIV[1]/TABLE[1]/TBODY[1]/TR[5]/TD[1]/TURBO-FRAME[1]">
    # ...
    # ./spec/features/access_indexing_spec.rb:95:in `block in choose_rights'
    # ./spec/features/access_indexing_spec.rb:93:in `choose_rights'
    # ./spec/features/access_indexing_spec.rb:40:in `block (2 levels) in <top (required)>'
    # ------------------
    # --- Caused by: ---
    # Capybara::ElementNotFound:
    #   Unable to find select box "item_view_access" that is not disabled within #<Capybara::Node::Element tag="turbo-frame" path="/HTML/BODY[1]/MAIN[1]/DIV[2]/SECTION[1]/DIV[2]/DIV[2]/DIV[1]/TABLE[1]/TBODY[1]/TR[5]/TD[1]/TURBO-FRAME[1]">
    #   /home/mjg/.rvm/gems/ruby-3.2.2@ii/gems/capybara-3.39.2/lib/capybara/node/finders.rb:312:in `block in synced_resolve'
   
    Finished in 1 minute 7.04 seconds (files took 0.72034 seconds to load)
    1 example, 1 failure
   
    Failed examples:
   
    rspec ./spec/features/access_indexing_spec.rb:16 # Argo rights changes result in correct Access Rights facet value is expected to have text "Items successfully registered."
   

   ↩