Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
335 changes: 335 additions & 0 deletions app/src/main/resources/lang/he.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,335 @@

WINDOW_TITLE=XDM 2018
ALL_DOWNLOADS=הכל
ALL_UNFINISHED=לא הושלם
ALL_FINISHED=הושלם
CAT_ALL=כל הקטגוריות
CAT_DOCUMENTS=מסמכים
CAT_COMPRESSED=מכווצים
CAT_MUSIC=מוזיקה
CAT_VIDEOS=סרטונים
CAT_PROGRAMS=תוכנות
BROWSER_MONITORING=ניטור דפדפן
MENU_FILE=קובץ
MENU_DOWNLOAD=הורדות
MENU_TOOLS=כלים
MENU_HELP=עזרה
MENU_ADD_URL=הוסף כתובת אתר
MENU_BATCH_DOWNLOAD=הורדת אצווה
MENU_CLIP_ADD=ניטור לוח העתקה
MENU_VIDEO_DWN=הורד סרטון
MENU_DELETE_DWN=מחק הורדות
MENU_DELETE_COMPLETED=נקה הושלמו
MENU_IMPORT=ייבוא
MENU_EXPORT=ייצוא
MENU_EXIT=יציאה
MENU_PAUSE=השהה
MENU_RESUME=המשך
MENU_RESTART=הפעל מחדש
MENU_START_Q=התחל תורה
MENU_STOP_Q=עצור_תור
MENU_OPTIONS=אפשרויות...
MENU_REFRESH_LINK=רענן קישור
MENU_PROPERTIES=מאפיינים
MENU_FORCE_ASSEMBLE=הרכבה בכוח
MENU_SPEED_LIMITER=מגביל מהירות
MENU_MEDIA_CONVERTER=ממיר מדיה
MENU_BROWSER_INT=ניטור דפדפן
MENU_CONTENTS=תוכן...
MENU_HOME_PAGE=דף הבית
MENU_UPDATE=בדוק לעדכונים
MENU_ABOUT=אודות XDM...
SORT_DATE=תאריך
SORT_SIZE=גודל
SORT_NAME=שם
SORT_TYPE=סוג
SORT_ASC=עולה
SORT_DESC=יורד
SORT_DATE_DESC=הכי חדש למעלה
SORT_DATE_ASC=הכי ישן למטה
SORT_SIZE_DESC=הכי גדול למעלה
SORT_SIZE_ASC=הכי קטן למעלה
SORT_NAME_DESC=שם [א-ת]
SORT_NAME_ASC=שם- [א-ת]
SORT_TYPE_DESC=סוג [א-ת]
SORT_TYPE_ASC=סוג [א-ת]
STAT_PAUSED=מושהה
STAT_FINISHED=הסתיים
STAT_DOWNLOADING=מוריד
STAT_ASSEMBLING=מרכיב
ND_TITLE=הורדה חדשה
ND_ADDRESS=כתובת
ND_FILE=קובץ
ND_MORE=עוד...
ND_CANCEL=ביטול
ND_DOWNLOAD_NOW=הורד עכשיו
ND_DOWNLOAD_LATER=הורד מאוחר יותר
ND_IGNORE_URL=אל תלכוד הורדות מכתובת זו
MSG_INVALID_URL=כתובת ההורדה אינה חוקית או שאינה נתמכת
MSG_NO_URL=כתובת האתר ריקה
MSG_NO_FILE=אנא הזן את שם הקובץ
DWN_TITLE=מוריד...
DWN_PLACEHOLDER=בהורדה ---/---
DWN_PREVIEW=תצוגה מקדימה
DWN_HIDE=הסתר
DWN_DOWNLOAD=בהורדה
MSG_OK=אישור
MSG_FAILED=הורדה נכשלה
ERR_SESSION_FAILED=סשן ההורדה פג, נא רענן את כתובת ההורדה.
ERR_CONN_FAILED=לא מצליח להתחבר לשרת, בדוק את קישוריות הרשת, הגדרת ה- Proxy או תצורת חומת האש שלך.
ERR_INVALID_RESP=XDM לא הצליחה להוריד את הקובץ מכיוון שהשרת שלח תגובה לא חוקית.
ERR_NO_RESUME=השרת אינו תומך בחידוש, אנא הפעל מחדש את ההורדה.
RESUME_FAILED=לא ניתן היה לחדש/להפעיל את ההורדה.
ERR_INTERNAL=שגיאה פנימית.
ERR_ASM_FAILED=נכשל בחיבור/המרה של חלקי קובץ, אנא בדוק אם הכונן מלא או מוגן מכתיבה
ERR_DISK_FAILED=כשל בדיסק.
LBL_MENU=תפריט
TITLE_SETTINGS=הגדרות
SETTINGS_GENERAL=הגדרות כלליות
SHOW_DWN_PRG=הצגת חלון התקדמות ההורדה
SHOW_DWN_COMPLETE=הצג תיבת דו שיח בהשלמת הורדה
SHOW_DUP_ACT=פעולה להורדה כפולה
DUT_ACT_RENAME=שינוי שם אוטומטי
DUP_ACT_PROMPT=מידיי
DUP_ACT_OPEN=המשך/פתח
DUP_ACT_OVERWRITE=שכתב
SETTINGS_FOLDER=תיקיית הורדה ברירת מחדל
SETTINGS_FOLDER_CHANGE=שינוי
SETTINGS_MONITORING=ניטור דפדפן
SETTINGS_NETWORK=הגדרות רשת
SETTINGS_VIEW=הצגת הגדרות
SETTINGS_SCHEDULER=הגדרות מתזמן
SETTINGS_CRED=מנהל סיסמאות
SETTINGS_ADV=הגדרות מתקדמות
HINT_BROWSER_MON=הגדר את XDM כדי להשתלט על הורדות וללכוד הזרמת וידאו מהדפדפן
HINT_NETWORK=קביעת תצורה של פרמטרי רשת והגדרות Proxy
HINT_SCHEDULER=תזמן הורדות ונהל את תורי ההורדות של XDM
HINT_PASSWORD=ניהול סיסמאות ואישורים עבור אתרי אינטרנט
HINT_ADV=ניהול הגדרות מתקדמות כגון סורק וירוסים, סוגי קבצים וחריגים

DESC_MONITORING_1=אנא בחר דפדפנים כדי לנטר ולוודא, תוסף הדפדפן מותקן ומופעל בדפדפנים המתאימים
DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
DESC_OPERA=Opera
DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
DESC_CHROMIUM=Chromium
DESC_VIVALDI=Vivaldi
DESC_MOZILLA_BASED=גרסאות ישנות יותר של פיירפוקס ודפדפנים אחרים המבוססים על מוזילה
DESC_CHROME_BASED=דפדפנים מבוססי כרום
DESC_INSTALL=התקן תוסף
DESC_INSTRUCTION=הוראות
DESC_OTHER_BROWSERS=ניתן לשלב את XDM גם בדפדפנים אחרים מבוססי כרום או בדפדפנים מבוססי מוזילה באמצעות הקישורים למטה
DESC_FILETYPES=XDM ישתלט באופן אוטומטי על הורדות מהדפדפן עבור סוגי קבצים מתחת
DESC_VIDEOTYPES=XDM יציג אפשרות הורדה כאשר פורמטי הווידאו שלהלן מופעלים בדפדפן
DESC_FILEEXCEPTIONS=אל תלכוד הורדות באופן אוטומטי עבור סוגי קבצים שלהלן
DESC_SITEEXCEPTIONS=אל תלכוד באופן אוטומטי הורדות מאתרי האינטרנט הבאים
DESC_MOZ=פיירפוקס ישן יותר ודפדפנים אחרים מבוססי מוזילה
DESC_CHROME=דפדפנים מבוססי כרום
DESC_DEF=ברירות מחדל

DESC_NET=הגדרות חיבור
DESC_NET_TITLE=הגדרות רשת
DESC_NET1=פסק זמן לחיבור
DESC_NET2=מקטעים להורדה
DESC_NET3=גודל חלון Tcp
DESC_NET4=הגדרות Proxy
DESC_NET5=שימוש בכתובת URL של תצורה אוטומטית של Proxy
DESC_NET6=השתמש בשרת פרוקסי <מארח:יציאה>
DESC_NET7=שם משתמש פרוקסי
DESC_NET8=סיסמת פרוקסי
DESC_NET9=השתמש בsocks פרוקסי <מארח:יציאה>

DESC_PASS_TITLE=מנהל סיסמאות
DESC_HOST=מארח/שרת
DESC_USER=שם משתמש
DESC_PASS=סיסמה
DESC_NEW=חדש
DESC_SAVE_Q=שמור
DESC_DEL=מחק
DESC_PASS_SAVE=שמור
DESC_PASS_NEW=חדש
DESC_PASS_DEL=מחק

DESC_Q_TITLE=תור ומתזמן
MSG_QNAME=שם תור
MSG_Q_START=התחל תור ב-
MSG_Q_STOP=עצור תור ב-
MSQ_Q_ONETIME=פעם אחת ב
MSG_Q_DAILY=מדי יום
MSG_Q_D1=יום ראשון
MSG_Q_D2=יום שני
MSG_Q_D3=יום שלישי
MSG_Q_D4=יום רביעי
MSG_Q_D5=יום חמישי
MSG_Q_D6=יום שישי
MSG_Q_D7=יום שבת

MSG_MAX_DOWNLOAD=מקסימום הורדות סימולטניות

DESC_ADV_TITLE=הגדרות מתקדמות
MSG_HALT=כיבוי המחשב לאחר השלמת כל ההורדות
MSG_AWAKE=מניעת תרדמה או שינה במהלך הורדות
EXEC_CMD=הפעלת תוכנית לאחר סיום כל ההורדות
EXE_ANTI_VIR=סריקת קובץ עם אנטי וירוס לאחר ההורדה
ANTIVIR_CMD=קובץ הפעלה של אנטי וירוס
ANTIVIR_ARGS=פרמטרים של שורת הפקודה
AUTO_START=הפעל את XDM כאשר המערכת מופעלת
MSG_SPEED_LIMIT=מגבלת מהירות הורדה [KB/Sec ](0 ללא הגבלה)
SPEED_LIMIT_TITLE=הגבלת מהירות
DEF_QUEUE=תור ברירת המחדל
Q_LIST_DESC=תורים
Q_LIST_FILES=קבצים בתור
Q_SCHEDULE_TXT=מתזמן המשימות
Q_EDIT_PROP=מאפיינים
Q_MOVE_UP=העבר למעלה
Q_MOVE_DN=העבר למטה
Q_MOVE_TO=העבר אל
Q_WORD=תור
O_VID_FMT=פורמט
O_STM_FTM=שמור
VID_FMT_ORIG=מקורי
VID_FMT_BOTH=גם אודיו וגם וידאו
VID_FMT_AUDIO=רק שמע
VID_FMT_VIDEO=רק וידאו
VID_TITLE=הורדת וידאו
CTX_OPEN_FILE=פתח
CTX_OPEN_FOLDER=פתח תקיה
CTX_SAVE_AS=שמור כ
CTX_COPY_URL=העתקת כתובת URL
CTX_COPY_FILE=העתקת קובץ
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=הקובץ לא נמצא
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=הקובץ הועבר, שונה שמו או נמחק
CD_TITLE=ההורדה הושלמה
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Don't show this again
CD_LOC=מיקום
CD_OPEN_FILE=פתח
CD_OPEN_FOLDER=פתח תיקיה
TITLE_PROP=תאפיינים
PROP_SIZE=גודל
PROP_DATE=תאריך
PROP_TYPE=סוג
PROP_REFERER=מפנה
PROP_COOKIE=עוגיות
REF_TITLE=קישור מפנה
REF_DESC1=אנא פתח את דף האינטרנט בדפדפן, שם נמצא קישור ההורדה. במקרה של הזרמת וידאו, אנא הפעל את הסרטון ובחר את אותו פורמט.
REF_DESC2=אנא לחץ על כפתור למטה ובחר שוב את אותו פורמט וידאו.
REF_OPEN_PAGE=פתח דף אינטרנט המכיל
REF_WAITING_FOR_LINK=ממתין לקישור להורדה...
MB_OK=אישור
MB_YES=כן
MB_NO=לא
DEL_TITLE=אישור מחיקה
DEL_FINISHED_TEXT=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההורדות שהושלמו?
DEL_SEL_TEXT=האם אתה בטוח שברצונך למחוק הורדות נבחרות?
OPT_CONVERT=המר
TITLE_CONVERT=ממיר...
OPT_VID_PANE=הצג אפשרות להורדת הזרמת וידאו
OPT_UPDATE_FFMPEG=עדכון רכיבים
LBL_COMPONENT_MISSING=XDM זקוק לרכיבים נוספים כדי לתפקד כראוי
LBL_COMPONENT_DESC=ספריית FFmpeg ו- Youtube DL יורדו (~ 16 Mb)
LBL_COMPONENT_OUTDATED=עדכון רכיבי XDM
LBL_APP_OUTDATED=גרסה חדשה יותר של XDM זמינה
LBL_UPDATE_DESC=אנא עדכן את XDM לקבלת פונקציונליות משופרת
LBL_INSTALL_NOW=התקן עכשיו
LBL_CONV_FAILED=ההמרה נכשלה
LBL_CLOSE=סגור
PROMPT_CRED=נדרשת הרשאה
PROMPT_SERVER=האתר %s דורש שם משתמש וסיסמה
PROMPT_PROXY=ה- proxy דורש שם משתמש וסיסמה
BTN_BROWSE=דפדף
TITLE_ABOUT=אודות XDM
FULL_NAME=מנהל ההורדות Xtreme
ABOUT_DETAILS=גרסת האפליקציה %s עם זמן ריצה %s ב- %snnC נוצרה על ידי: Subhra Das Guptannn%snCopyright (C) 2018, כל הזכויות שמורות.
BTN_SEARCH_VIDEO=מצא
BTN_DOWNLOAD_NOW=הורד עכשיו
BTN_DOWNLOAD_LATER=הורד מאוחר יותר
BTN_STOP_PROCESSING=עצור
BTN_BACK=חזור
MSG_REF_LINK_CONFIRM=אישור
MSG_REF_LINK_MSG=קישור הורדה חדש מתקבל
MSG_REF_LINK_QUESTION=קישור הורדה חדש נמצא, להשתמש בקישור זה?
TITLE_DOWN_VID=הורד וידאו
THEME_EDITOR=עורך ערכות נושא
MSG_ADDON_TITLE=התקן הרחבה
MSG_ADDON_DESC=אנא פתחו את %s והדביקו כתובת זו %s
MSG_GENERIC_ADDON_DESC=אנא נסה את הקישורים הבאים כדי להתקין את הרחבהnnn%sn%s
MSG_LINUX_SUDO=sudo (מבוסס אובונטו/דביאן)
MSG_LINUX_SU='su -c' (מבוסס פדורה/קשת)
MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM זקוק לאישורי בסיס כדי ליזום כיבויnבאופן כללי באפשרותך ליצור סקריפט כיבוי, לבחור 'הפעל תוכנית לאחר סיום ההורדה' ולספק נתיב סקריפט
MSG_ROOT_PASSWORD=סיסמת שורש
MSG_RESTORE=שחזור חלון
MENU_IMPORT=ייבוא
MENU_EXPORT=ייצוא
MENU_LANG=שפה
MSG_LANG1=בחר שפה
MSG_LANG2=שים לב שהשינויים ייכנסו לתוקף בפעם הבאה שתפעיל את XDM
CTX_COPY=העתק
CTX_CUT=גזור
CTX_PASTE=הדבק
CTX_SELECT_ALL=בחר הכל
MSG_COMPONENT_TITLE=התקנת רכיבים
MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=XDM זקוק לרכיבים נוספים כדי להוריד את הסרטון הזה.\n הורדת רכיבים כעת?
LBL_MORE_FORMAT=פורמטים נוספים
LBL_FORMAT_HINT=אנא בחר את הפורמט הרצוי בנגן הווידאו
LBL_SAVE_IN=שמור ב-
LBL_QUEUE_USE=תור
LBL_QUEUE_OPT1=צור תור חדש
LBL_QUEUE_OPT2=הוסף לתור קיים
LBL_QUEUE_OPT3=אל תשתמש בתור
LBL_NEW_QUEUE=שם
LBL_CONVERT_TO=המר ל-
LBL_OUTPUT_FOLDER=תיקיית פלט
LBL_LOADING=טוען %s
LBL_FILE_CONVERT_PRG=ממיר %s
LBL_VOLUME_BOOST=משפר
LBL_CONV_SUCCESS=המרה הצליחה
LBL_CONV_FAILED=המרה נכשלה
LBL_OVERWRITE_EXISTING=החלף קובץ קיים
LBL_QUIET_MODE = מצב שקט
LBL_GENERAL_CAT=כללי
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=הורד וידאו גדול מ-
LBL_STOP_Q=להפסיק את תהליכי התור?
LBL_DELETE_FILE=מחיקת קבצים מהדיסק
LBL_TEMP_FOLDER=תיקייה זמנית
LBL_START_AUTO=התחל להוריד באופן אוטומטי
LBL_HW_ACCEL=האצת חומרה
LBL_START_QUEUE_PROCESSING=התחלת עיבוד תורים?
LBL_DOWNLOAD=הורדה
LBL_DOWNLOAD_SMALL=הורדה
LBL_SELECT_ALL=בחר הכל
LBL_NOT_A_VIDEO=ההורדה אינה סרטון ולא ניתן להציג אותה בתצוגה מקדימה. האם ברצונך להציג את הקבצים שהורדו חלקית?
LBL_TRANSLATED_BY=Shraga
LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=לוח ההעתקה ריק
LBL_REPORT_PROBLEM=דווח על באג
LBL_LIKE_ON_FB=לייק בפייסבוק
LBL_SUPPORT_PAGE=דף תמיכה
LBL_OPTIMIZE_NETWORK=מיטוב רשת
LBL_NET_OPT_MSG=בחר את סוג הרשת שלך
LBL_NET_OPT_DEF=ברירת מחדל של המערכת
LBL_NET_OPT_64=מהירות נמוכה: מודם חיוג / ISDN / בלוטוס / קצה נייד / IrDA
LBL_NET_OPT_128=מהירות בינונית: ADSL / DSL / 3G / Wi-Fi / בלוטוס 3.0 / אחר
LBL_NET_OPT_256=מהירות גבוהה: חיבור ישיר (אתרנט/כבל) / Wi-Fi / 4G / אחר
LBL_TRANSLATE=תרגם XDM
LBL_TWITTER_PAGE=XDM בטוויטר
LBL_GET_TIMESTAMP=קבל חותמת זמן מהשרת
LBL_TRANSPARENCY=אין להשתמש בשקיפות
LBL_FORCE_FOLDER=הורדת כל הקבצים לתיקיה אחת
LBL_SHOW_TRAY=הצגת סמל מגש (זקוק להפעלה מחדש)
MENU_CLIP_ADD_MENU=הוסף מלוח ההעתקה
LBL_BATCH_DESC=הורד קבוצה של קבצים רציפים באמצעות כרטיס בר כוכבית (לדוגמה http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
LBL_BATCH_ASTERISK=החלף כוכבית ב-
LBL_BATCH_LETTER=אותיות
LBL_BATCH_NUM=מספרים
LBL_BATCH_FROM=מ-
LBL_BATCH_TO=אל-
LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=גודל תווים כלליים
LBL_BATCH_CHK_AUTH=השתמש באימות
LBL_BATCH_LOGIN_DET=התחברות
LBL_BATCH_FILE1=קובץ ראשון
LBL_BATCH_FILE2=קובץ שני
LBL_BATCH_FILEN=קובץ אחרון
LBL_SHOW_PROGRESS=הצג התקדמות
LBL_FILE_TYPE=סוג הקובץ
LBL_ALL_QUEUE=כל התורים
LBL_SHOW_VIDEO_ONLY_IN_BROWSER=השבת חלון קופץ 'הורד וידאו' צף
LBL_ZOOM_LEVEL=מסך זום (זקוק להפעלה מחדש)
3 changes: 2 additions & 1 deletion app/src/main/resources/lang/map
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,4 +22,5 @@ ml=Malayalam
tw=Traditional Chinese - Taiwan (繁體中文(台灣))
np=Nepali
hu=Hungarian
uk_UA=Ukrainian(Українська)
uk_UA=Ukrainian(Українська)
he=Hebrew
Loading