Skip to content

Commit

Permalink
New translations strawberry_en_us.ts (Czech)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@strawbsbot
strawbsbot committed Nov 20, 2024
1 parent 6191c41 commit 684ef5e
Showing 1 changed file with 58 additions and 125 deletions.
183 changes: 58 additions & 125 deletions src/translations/strawberry_cs_CZ.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,18 +77,6 @@
</context>
<context>
<name>AlbumCoverChoiceController</name>
<message>
<source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)</source>
<translation>Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)</translation>
</message>
<message>
<source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)</source>
<translation>Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)</translation>
</message>
<message>
<source>All files (*)</source>
<translation>Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Load cover from disk...</source>
<translation>Nahrát obal na disku...</translation>
Expand Down Expand Up @@ -551,10 +539,6 @@
<source>Output</source>
<translation>Výstup</translation>
</message>
<message>
<source>Engine</source>
<translation type="unfinished">Engine</translation>
</message>
<message>
<source>ALSA plugin:</source>
<translation type="unfinished">ALSA plugin:</translation>
Expand Down Expand Up @@ -1004,6 +988,13 @@
<translation>Název seskupení:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectionLibrary</name>
<message>
<source>Saving playcounts and ratings</source>
<translation type="unfinished">Saving playcounts and ratings</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CollectionModel</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -2704,22 +2695,10 @@ Pokud nenajde žádné, které by se shodovaly, potom použije největší obrá
<source>Global Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">Global Shortcuts</translation>
</message>
<message>
<source>Use Gnome (GSD) shortcuts when available</source>
<translation type="unfinished">Use Gnome (GSD) shortcuts when available</translation>
</message>
<message>
<source>Open...</source>
<translation>Otevřít...</translation>
</message>
<message>
<source>Use MATE shortcuts when available</source>
<translation type="unfinished">Use MATE shortcuts when available</translation>
</message>
<message>
<source>Use KDE (KGlobalAccel) shortcuts when available</source>
<translation type="unfinished">Use KDE (KGlobalAccel) shortcuts when available</translation>
</message>
<message>
<source>Use X11 shortcuts when available</source>
<translation type="unfinished">Use X11 shortcuts when available</translation>
Expand Down Expand Up @@ -2758,28 +2737,12 @@ Pokud nenajde žádné, které by se shodovaly, potom použije největší obrá
<translation>Změnit klávesovou zkratku...</translation>
</message>
<message>
<source>The &quot;%1&quot; command could not be started.</source>
<translation>Příkaz &quot;%1&quot; se nepodařilo provést.</translation>
</message>
<message>
<source>Using X11 shortcuts on %1 is not recommended and can cause keyboard to become unresponsive!</source>
<translation>Použití klávesových zkratek X11 na %1 není doporučeno a může zapříčinit nereagující klávesnici!</translation>
</message>
<message>
<source> Shortcuts on %1 are usually used through MPRIS and KGlobalAccel.</source>
<translation>Zkratky na %1 jsou většinou používány přes MPRIS a KGlobalAccel.</translation>
</message>
<message>
<source> Shortcuts on %1 are usually used through Gnome Settings Daemon and should be configured in gnome-settings-daemon instead.</source>
<translation type="unfinished"> Shortcuts on %1 are usually used through Gnome Settings Daemon and should be configured in gnome-settings-daemon instead.</translation>
</message>
<message>
<source> Shortcuts on %1 are usually used through Gnome Settings Daemon and should be configured in cinnamon-settings-daemon instead.</source>
<translation type="unfinished"> Shortcuts on %1 are usually used through Gnome Settings Daemon and should be configured in cinnamon-settings-daemon instead.</translation>
<source>Use KGlobalAccel shortcuts when available</source>
<translation type="unfinished">Use KGlobalAccel shortcuts when available</translation>
</message>
<message>
<source> Shortcuts on %1 are usually used through MATE Settings Daemon and should be configured there instead.</source>
<translation type="unfinished"> Shortcuts on %1 are usually used through MATE Settings Daemon and should be configured there instead.</translation>
<source>Using X11 shortcuts is not recommended and can cause keyboard to become unresponsive! Shortcuts on should usually be used through MPRIS2 / KGlobalAccel.</source>
<translation type="unfinished">Using X11 shortcuts is not recommended and can cause keyboard to become unresponsive! Shortcuts on should usually be used through MPRIS2 / KGlobalAccel.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3375,10 +3338,6 @@ Pokud nenajde žádné, které by se shodovaly, potom použije největší obrá
<source>Import data from last.fm...</source>
<translation>Importovat data z last.fm...</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
<source>Context</source>
<translation>Kontext</translation>
Expand Down Expand Up @@ -4570,14 +4529,6 @@ Pokud nenajde žádné, které by se shodovaly, potom použije největší obrá
<numerusform>%n track(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Neznámý</translation>
</message>
<message>
<source>Various artists</source>
<translation>Různí umělci</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistParser</name>
Expand Down Expand Up @@ -4832,56 +4783,6 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
<translation>Seznam skladeb</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistUndoCommands::InsertItems</name>
<message numerus="yes">
<source>add %n songs</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>přidat %n skladeb</numerusform>
<numerusform>add %n songs</numerusform>
<numerusform>add %n songs</numerusform>
<numerusform>add %n songs</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistUndoCommands::MoveItems</name>
<message numerus="yes">
<source>move %n songs</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Přesunout %n skladeb</numerusform>
<numerusform>move %n songs</numerusform>
<numerusform>move %n songs</numerusform>
<numerusform>move %n songs</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistUndoCommands::RemoveItems</name>
<message numerus="yes">
<source>remove %n songs</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>odstranit %n skladeb</numerusform>
<numerusform>remove %n songs</numerusform>
<numerusform>remove %n songs</numerusform>
<numerusform>remove %n songs</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistUndoCommands::ShuffleItems</name>
<message>
<source>shuffle songs</source>
<translation>Zamíchat skladby</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistUndoCommands::SortItems</name>
<message>
<source>sort songs</source>
<translation>Třídit skladby</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -5323,6 +5224,49 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
<source>System colors</source>
<translation>Systémové barvy</translation>
</message>
<message>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished">Playlist</translation>
</message>
<message>
<source>Various artists</source>
<translation type="unfinished">Various artists</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>add %n songs</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>add %n songs</numerusform>
<numerusform>add %n songs</numerusform>
<numerusform>add %n songs</numerusform>
<numerusform>add %n songs</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>remove %n songs</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>remove %n songs</numerusform>
<numerusform>remove %n songs</numerusform>
<numerusform>remove %n songs</numerusform>
<numerusform>remove %n songs</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>move %n songs</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>move %n songs</numerusform>
<numerusform>move %n songs</numerusform>
<numerusform>move %n songs</numerusform>
<numerusform>move %n songs</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>sort songs</source>
<translation type="unfinished">sort songs</translation>
</message>
<message>
<source>shuffle songs</source>
<translation type="unfinished">shuffle songs</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QWidget</name>
Expand Down Expand Up @@ -5611,13 +5555,6 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
<translation>Formulář</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SCollection</name>
<message>
<source>Saving playcounts and ratings</source>
<translation type="unfinished">Saving playcounts and ratings</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SavePlaylistsDialog</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -6243,10 +6180,6 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
</context>
<context>
<name>SongLoader</name>
<message>
<source>You need GStreamer for this URL.</source>
<translation>Pro tento odkaz je potřeba GStreamer.</translation>
</message>
<message>
<source>Preload function was not set for blocking operation.</source>
<translation>Funkce přednačítání nebyla nastavena pro operaci blokování.</translation>
Expand All @@ -6255,10 +6188,6 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
<source>File %1 does not exist.</source>
<translation type="unfinished">File %1 does not exist.</translation>
</message>
<message>
<source>CD playback is only available with the GStreamer engine.</source>
<translation>Přehrávání disků CD je možné pouze za použití GStreamer enginu.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open file %1 for reading: %2</source>
<translation type="unfinished">Could not open file %1 for reading: %2</translation>
Expand Down Expand Up @@ -6287,6 +6216,10 @@ Opravdu chcete pokračovat?</translation>
<source>Couldn&apos;t link GStreamer source, typefind and fakesink elements for %1</source>
<translation type="unfinished">Couldn&apos;t link GStreamer source, typefind and fakesink elements for %1</translation>
</message>
<message>
<source>Missing CDDA playback.</source>
<translation type="unfinished">Missing CDDA playback.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SongLoaderInserter</name>
Expand Down

0 comments on commit 684ef5e

Please sign in to comment.