New translations strawberry_en_us.ts (Russian)

src/translations/strawberry_ru_RU.ts

@@ -2890,7 +2890,7 @@ If there are no matches then it will use the largest image in the directory.</so
     </message>
     <message>
       <source>Warning: Play counts and last played from last.fm will completely replace the same data for the matched songs. Play counts will replace the data based on artist and song title for the same albums! Please backup your database before you start.</source>
-      <translation>Предупреждение: Счётчики прослушиваний и последнее проигрывание с Last.fm полностью заменят те же данные в соответствующих песнях. Счётчики прослушиваний заменят данные, основанные на артисте и названии песни для тех же альбомов! Пожалуйста, сделайте резервную копию вашей базы данных перед началом работы.</translation>
+      <translation>Предупреждение: Счётчики прослушиваний и последние проигрывания с Last.fm полностью заменят те же данные в соответствующих песнях. Счётчики прослушиваний заменят данные, основанные на артисте и названии песни для тех же альбомов! Пожалуйста, сделайте резервную копию вашей базы данных перед запуском.</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Go!</source>