A11y: Fix MDX heading anchors not keyboard accessible#34368

Sidnioulz merged 3 commits into

storybookjs:nextstorybookjs/storybook:nextfrom

TheSeydiCharyyev:fix/issue-33240-mdx-heading-anchors-a11yTheSeydiCharyyev/storybook:fix/issue-33240-mdx-heading-anchors-a11yCopy head branch name to clipboard