Core: Fix onboarding visual bugs, survey telemetry and modal dismissal#33326

ghengeveld merged 8 commits into

nextstorybookjs/storybook:nextfrom

fix-onboarding-surveystorybookjs/storybook:fix-onboarding-surveyCopy head branch name to clipboard