docs: update outdated link to current documentation

[joaonunomota]

What I did

• Update link to current documentation on storybook website.
• Previous link was to 3 year old readme.

Checklist

• Make sure your changes are tested (stories and/or unit, integration, or end-to-end tests)
• Make sure to add/update documentation regarding your changes
• If you are deprecating/removing a feature, make sure to update
  MIGRATION.MD

Maintainers

• When this PR is ready for testing, make sure to add ci:normal, ci:merged or ci:daily GH label to it to run a specific set of sandboxes. The particular set of sandboxes can be found in code/lib/cli/src/sandbox-templates.ts
• Make sure this PR contains one of the labels below.

["cleanup", "BREAKING CHANGE", "feature request", "bug", "build", "documentation", "maintenance", "dependencies", "other"]

[kasperpeulen]

@jonniebigodes @kylegach Can you look at this, looks right to me.

[jonniebigodes]

@joaonunomota, thanks for putting together this pull request and updating the link pointing to the correct location on the documentation. Really appreciate it 🙏 ! @kasperpeulen, from my end, it's all good and can be merged.

Have a fantastic week.

Stay safe

[kasperpeulen]

LGTM!