fix(cli): make use of -y flag in eslint suggestion

[adam-kov]

Closes #22623

What I did

I've changed the CLI to check for the --yes option before asking the user whether they want to install the eslint-plugin-storybook or not.

How to test

Checklist

• Make sure your changes are tested (stories and/or unit, integration, or end-to-end tests)
• Make sure to add/update documentation regarding your changes
• If you are deprecating/removing a feature, make sure to update
  MIGRATION.MD

Maintainers

• If this PR should be tested against many or all sandboxes,
  make sure to add the ci:merged or ci:daily GH label to it.
• Make sure this PR contains one of the labels below.

["bug"]

[JReinhold]

Thanks for the contribution!

Is this superceded by #22651 ?

[adam-kov]

Yes, it's the same. I'm gonna close this as that PR is merged already.