steipete · Yuxin-Qiao · Jul 31, 2026 · Jul 31, 2026 · Aug 1, 2026 · Aug 1, 2026
diff --git a/Sources/CodexBar/PreferencesSpendDashboardPane.swift b/Sources/CodexBar/PreferencesSpendDashboardPane.swift
@@ -115,7 +115,15 @@ struct SpendDashboardPane: View {
                 self.controller.refresh()
             } label: {
                 if self.controller.isRefreshing {
-                    ProgressView().controlSize(.small)
+                    HStack(spacing: 6) {
+                        ProgressView().controlSize(.small)
+                        if let progress = self.controller.codexScanProgress, progress.total > 0 {
+                            Text(L("Scanning history %d/%d", progress.scanned, progress.total))
+                                .font(.caption)
+                                .foregroundStyle(.secondary)
+                                .monospacedDigit()
+                        }
+                    }
                 } else {
                     Label(L("Refresh"), systemImage: "arrow.clockwise")
                 }

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1266,6 +1266,7 @@
 "No local cost history yet" = "لا يوجد سجل تكاليف محلي بعد";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "فعّل تتبّع التكاليف أو حدّث بعد استخدام مزوّد مدعوم.";
 "Refresh failures" = "حالات فشل التحديث";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "تبقى العملات الأصلية منفصلة؛ تستبعد صفوف حساب Codex سجل جلسات Pi.";
 "Spend unavailable" = "الإنفاق غير متاح";
 "Model breakdown unavailable" = "تفصيل الإنفاق حسب النموذج غير متاح";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/ca.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -1265,6 +1265,7 @@
 "No local cost history yet" = "Encara no hi ha historial local de costos";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Activa el seguiment de costos o actualitza després d’utilitzar un proveïdor compatible.";
 "Refresh failures" = "Actualitzacions fallides";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Les monedes originals es mantenen separades; les files de comptes de Codex exclouen l’historial de sessions de Pi.";
 "Spend unavailable" = "Despesa no disponible";
 "Model breakdown unavailable" = "Desglossament per model no disponible";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1263,6 +1263,7 @@
 "No local cost history yet" = "Noch kein lokaler Kostenverlauf";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Aktivieren Sie die Kostenverfolgung oder aktualisieren Sie nach der Nutzung eines unterstützten Anbieters.";
 "Refresh failures" = "Fehlgeschlagene Aktualisierungen";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Originalwährungen bleiben getrennt; Codex-Kontozeilen schließen den Pi-Sitzungsverlauf aus.";
 "Spend unavailable" = "Ausgaben nicht verfügbar";
 "Model breakdown unavailable" = "Modellaufschlüsselung nicht verfügbar";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1267,6 +1267,7 @@
 "No local cost history yet" = "No local cost history yet";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider.";
 "Refresh failures" = "Refresh failures";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history.";
 "Spend unavailable" = "Spend unavailable";
 "Model breakdown unavailable" = "Model breakdown unavailable";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1261,6 +1261,7 @@
 "No local cost history yet" = "Aún no hay historial local de costes";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Activa el seguimiento local de costes o actualiza después de usar un proveedor compatible.";
 "Refresh failures" = "Actualizaciones fallidas";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Las divisas originales se mantienen separadas; las filas de cuentas de Codex excluyen el historial de sesiones de Pi.";
 "Spend unavailable" = "Gasto no disponible";
 "Model breakdown unavailable" = "Desglose por modelo no disponible";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/fa.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -1266,6 +1266,7 @@
 "No local cost history yet" = "هنوز تاریخچه هزینه محلی وجود ندارد";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "پیگیری هزینه را روشن کنید یا پس از استفاده از یک ارائه‌دهنده پشتیبانی‌شده تازه‌سازی کنید.";
 "Refresh failures" = "خطاهای تازه‌سازی";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "ارزهای اصلی جدا نگه داشته می‌شوند؛ ردیف‌های حساب Codex تاریخچه نشست‌های Pi را دربر نمی‌گیرند.";
 "Spend unavailable" = "هزینه در دسترس نیست";
 "Model breakdown unavailable" = "تفکیک مدل در دسترس نیست";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1262,6 +1262,7 @@
 "No local cost history yet" = "Aucun historique local des coûts pour l’instant";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Activez le suivi local des coûts ou actualisez après avoir utilisé un fournisseur pris en charge.";
 "Refresh failures" = "Échecs d’actualisation";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Les devises d’origine restent séparées ; les lignes de compte Codex excluent l’historique des sessions Pi.";
 "Spend unavailable" = "Dépenses indisponibles";
 "Model breakdown unavailable" = "Répartition par modèle indisponible";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/gl.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/gl.lproj/Localizable.strings
@@ -1262,6 +1262,7 @@
 "No local cost history yet" = "Aínda non hai historial local de custos";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Activa o seguimento de custos ou actualiza despois de usar un provedor compatible.";
 "Refresh failures" = "Actualizacións falladas";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "As moedas orixinais mantéñense separadas; as filas das contas de Codex exclúen o historial de sesións de Pi.";
 "Spend unavailable" = "Gasto non dispoñible";
 "Model breakdown unavailable" = "Desglose por modelo non dispoñible";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1266,6 +1266,7 @@
 "No local cost history yet" = "Belum ada riwayat biaya lokal";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Aktifkan pelacakan biaya atau segarkan setelah menggunakan penyedia yang didukung.";
 "Refresh failures" = "Kegagalan penyegaran";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Mata uang asli tetap dipisahkan; baris akun Codex tidak menyertakan riwayat sesi Pi.";
 "Spend unavailable" = "Data pengeluaran tidak tersedia";
 "Model breakdown unavailable" = "Rincian per model tidak tersedia";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1266,6 +1266,7 @@
 "No local cost history yet" = "Ancora nessuna cronologia locale dei costi";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Attiva il monitoraggio dei costi o aggiorna dopo aver usato un provider supportato.";
 "Refresh failures" = "Aggiornamenti non riusciti";
+"Scanning history %d/%d" = "Scansione cronologia %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Le valute originali rimangono separate; le righe degli account Codex escludono la cronologia delle sessioni Pi.";
 "Spend unavailable" = "Spesa non disponibile";
 "Model breakdown unavailable" = "Ripartizione per modello non disponibile";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1263,6 +1263,7 @@
 "No local cost history yet" = "ローカルのコスト履歴はまだありません";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "コスト追跡をオンにするか、対応プロバイダの使用後に更新してください。";
 "Refresh failures" = "更新失敗";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "各通貨は別々に扱われ、Codex アカウント行には Pi セッション履歴を含めません。";
 "Spend unavailable" = "支出を取得できません";
 "Model breakdown unavailable" = "モデル別の内訳を取得できません";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1230,6 +1230,7 @@
 "No local cost history yet" = "아직 로컬 비용 내역이 없습니다";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "비용 추적을 켜거나 지원되는 공급자를 사용한 후 새로 고치세요.";
 "Refresh failures" = "새로 고침 실패";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "각 통화는 별도로 유지되며 Codex 계정 행에서는 Pi 세션 기록이 제외됩니다.";
 "Spend unavailable" = "지출 정보 없음";
 "Model breakdown unavailable" = "모델별 내역을 사용할 수 없습니다";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1262,6 +1262,7 @@
 "No local cost history yet" = "Nog geen lokale kostengeschiedenis";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Schakel kostenregistratie in of vernieuw nadat je een ondersteunde aanbieder hebt gebruikt.";
 "Refresh failures" = "Mislukte vernieuwingen";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Oorspronkelijke valuta’s blijven gescheiden; rijen met Codex-accounts sluiten Pi-sessiegeschiedenis uit.";
 "Spend unavailable" = "Uitgaven niet beschikbaar";
 "Model breakdown unavailable" = "Uitsplitsing per model niet beschikbaar";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1266,6 +1266,7 @@
 "No local cost history yet" = "Brak lokalnej historii kosztów";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Włącz śledzenie kosztów lub odśwież po użyciu obsługiwanego dostawcy.";
 "Refresh failures" = "Błędy odświeżania";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Waluty źródłowe pozostają rozdzielone; wiersze kont Codex nie obejmują historii sesji Pi.";
 "Spend unavailable" = "Wydatki niedostępne";
 "Model breakdown unavailable" = "Podział według modeli jest niedostępny";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1263,6 +1263,7 @@
 "No local cost history yet" = "Ainda não há histórico local de custos";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Ative o acompanhamento de custos ou atualize após usar um provedor compatível.";
 "Refresh failures" = "Falhas de atualização";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "As moedas originais permanecem separadas; as linhas de contas do Codex excluem o histórico de sessões do Pi.";
 "Spend unavailable" = "Gastos indisponíveis";
 "Model breakdown unavailable" = "Detalhamento por modelo indisponível";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1264,6 +1264,7 @@
 "No local cost history yet" = "Локальной истории расходов пока нет";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Включите отслеживание расходов или обновите данные после использования поддерживаемого провайдера.";
 "Refresh failures" = "Ошибки обновления";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Исходные валюты остаются раздельными; строки учётных записей Codex не включают историю сеансов Pi.";
 "Spend unavailable" = "Расходы недоступны";
 "Model breakdown unavailable" = "Разбивка по моделям недоступна";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1261,6 +1261,7 @@
 "No local cost history yet" = "Ingen lokal kostnadshistorik än";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Aktivera kostnadsspårning eller uppdatera efter att ha använt en leverantör som stöds.";
 "Refresh failures" = "Misslyckade uppdateringar";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Ursprungliga valutor hålls åtskilda; rader för Codex-konton utesluter Pi-sessionshistorik.";
 "Spend unavailable" = "Utgifter ej tillgängliga";
 "Model breakdown unavailable" = "Modellfördelning ej tillgänglig";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/th.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1266,6 +1266,7 @@
 "No local cost history yet" = "ยังไม่มีประวัติค่าใช้จ่ายในเครื่อง";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "เปิดการติดตามค่าใช้จ่ายหรือรีเฟรชหลังจากใช้ผู้ให้บริการที่รองรับ";
 "Refresh failures" = "การรีเฟรชที่ล้มเหลว";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "สกุลเงินต้นทางแยกจากกัน แถวบัญชี Codex ไม่รวมประวัติเซสชัน Pi";
 "Spend unavailable" = "ไม่มีข้อมูลค่าใช้จ่าย";
 "Model breakdown unavailable" = "ไม่มีรายละเอียดแยกตามโมเดล";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1264,6 +1264,7 @@
 "No local cost history yet" = "Henüz yerel maliyet geçmişi yok";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Maliyet takibini açın veya desteklenen bir sağlayıcıyı kullandıktan sonra yenileyin.";
 "Refresh failures" = "Yenileme hataları";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Kaynak para birimleri ayrı tutulur; Codex hesap satırlarına Pi oturum geçmişi dahil edilmez.";
 "Spend unavailable" = "Harcama verisi kullanılamıyor";
 "Model breakdown unavailable" = "Model dökümü kullanılamıyor";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1262,6 +1262,7 @@
 "No local cost history yet" = "Локальної історії витрат ще немає";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Увімкніть відстеження витрат або оновіть дані після використання підтримуваного провайдера.";
 "Refresh failures" = "Помилки оновлення";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Вихідні валюти залишаються розділеними; рядки облікових записів Codex не включають історію сеансів Pi.";
 "Spend unavailable" = "Витрати недоступні";
 "Model breakdown unavailable" = "Розподіл за моделями недоступний";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/vi.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1263,6 +1263,7 @@
 "No local cost history yet" = "Chưa có lịch sử chi phí cục bộ";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Bật tính năng theo dõi chi phí hoặc làm mới sau khi sử dụng nhà cung cấp được hỗ trợ.";
 "Refresh failures" = "Lần làm mới thất bại";
+"Scanning history %d/%d" = "Scanning history %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Đơn vị tiền tệ gốc được giữ riêng biệt; các hàng tài khoản Codex không bao gồm lịch sử phiên Pi.";
 "Spend unavailable" = "Không có dữ liệu chi tiêu";
 "Model breakdown unavailable" = "Phân tích theo mô hình không khả dụng";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1238,6 +1238,7 @@
 "No local cost history yet" = "暂无本地费用历史";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "启用费用跟踪，或在使用受支持的提供商后刷新。";
 "Refresh failures" = "刷新失败";
+"Scanning history %d/%d" = "正在扫描历史 %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "各原始币种保持分开；Codex 帐户行不包含 Pi 会话历史。";
 "Spend unavailable" = "支出数据不可用";
 "Model breakdown unavailable" = "模型明细不可用";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1293,6 +1293,7 @@
 "No local cost history yet" = "尚無本機費用歷史";
 "Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "開啟費用追蹤，或在使用支援的提供者後重新整理。";
 "Refresh failures" = "重新整理失敗";
+"Scanning history %d/%d" = "正在掃描歷史 %d/%d";
 "Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "各原始幣別保持分開；Codex 帳號列不包含 Pi 工作階段歷史。";
 "Spend unavailable" = "無法取得支出資料";
 "Model breakdown unavailable" = "無法取得模型明細";

diff --git a/Sources/CodexBar/SettingsStore+MenuPreferences.swift b/Sources/CodexBar/SettingsStore+MenuPreferences.swift
@@ -333,7 +333,7 @@ extension SettingsStore {
     func isCostUsageEffectivelyEnabled(for provider: UsageProvider) -> Bool {
         let isEnabled = self.costUsageEnabled ||
             (provider == .codex && self.codexLocalSessionCostLedgerEnabled)
-        return isEnabled && ProviderDescriptorRegistry.descriptor(for: provider).tokenCost.supportsTokenCost
+        return isEnabled && ProviderDescriptorRegistry.descriptor(for: provider).tokenCost.supportsDashboardHistory
     }
 
     var resetTimeDisplayStyle: ResetTimeDisplayStyle {