Bug description
After switching CodexBar's app language to Simplified Chinese, some visible UI fields still remain in English.
This looks like an i18n coverage gap: strings added after the Chinese localization landed may not have been added to the zh-Hans resources, or some UI surfaces may still be using hardcoded English strings instead of localization keys.
Steps to reproduce
- Open CodexBar.
- Go to Settings and switch the app language to Simplified Chinese.
- Reopen the menu/settings/provider UI surfaces.
- Check recently added fields and labels.
Actual behavior
Some fields are still displayed in English even though the app language is set to Simplified Chinese.
Expected behavior
All user-facing fields covered by the app language setting should be shown in Simplified Chinese, or fall back consistently only when a translation is intentionally missing.
Notes
I can attach screenshots showing the specific untranslated fields after filing this issue.
This may be related to new strings being added without corresponding Simplified Chinese entries, so a localization coverage check for recently added keys would likely help.
Bug description
After switching CodexBar's app language to Simplified Chinese, some visible UI fields still remain in English.
This looks like an i18n coverage gap: strings added after the Chinese localization landed may not have been added to the
zh-Hansresources, or some UI surfaces may still be using hardcoded English strings instead of localization keys.Steps to reproduce
Actual behavior
Some fields are still displayed in English even though the app language is set to Simplified Chinese.
Expected behavior
All user-facing fields covered by the app language setting should be shown in Simplified Chinese, or fall back consistently only when a translation is intentionally missing.
Notes
I can attach screenshots showing the specific untranslated fields after filing this issue.
This may be related to new strings being added without corresponding Simplified Chinese entries, so a localization coverage check for recently added keys would likely help.