Skip to content

Conversation

@caybro
Copy link
Member

@caybro caybro commented Dec 8, 2025

What does the PR do

  • Google Gemini 3 Pro with a few manual interventions and a proofread
  • update the rest of TS files with make update-translations

Fixes #19514

Affected areas

Everything :)

Architecture compliance

Screencapture of the functionality

Login:
image

Wallet:
image

Settings:
image

Impact on end user

A new translation

How to test

  • select the language in Onboarding, or
  • Settings -> Language & Currency

Risk

low, no code changes

@caybro caybro requested a review from a team as a code owner December 8, 2025 23:09
@caybro caybro linked an issue Dec 8, 2025 that may be closed by this pull request
@caybro caybro requested review from glitchminer and removed request for a team and glitchminer December 8, 2025 23:09
@status-im-auto
Copy link
Member

status-im-auto commented Dec 8, 2025

Jenkins Builds

Commit #️⃣ Finished (UTC) Duration Platform Result
✔️ 7a2463d #1 2025-12-08 23:19:35 ~9 min android/arm64 🤖apk 📲
✔️ 7a2463d #1 2025-12-08 23:20:42 ~10 min tests/nim 📄log
✖️ 7a2463d #1 2025-12-08 23:22:49 ~12 min ios/aarch64 📱ipa
✔️ 7a2463d #1 2025-12-08 23:24:37 ~14 min tests/ui 📄log
✔️ 7a2463d #1 2025-12-08 23:27:58 ~17 min macos/aarch64 🍎dmg
✔️ 7a2463d #1 2025-12-08 23:29:37 ~19 min macos/aarch64-nwaku 🍎dmg
✔️ 7a2463d #1 2025-12-08 23:30:08 ~19 min linux/x86_64 📦tgz
✔️ 7a2463d #1 2025-12-08 23:32:40 ~22 min linux/x86_64-nwaku 📦tgz
✖️ 7a2463d pr19515 2025-12-08 23:46:42 ~16 min tests/e2e 📊rpt
07cb3e0 #2 2025-12-08 23:39:01 ~6 min macos/aarch64 📄log
07cb3e0 #2 2025-12-08 23:39:02 ~6 min macos/aarch64-nwaku 📄log
✔️ 07cb3e0 #2 2025-12-08 23:43:23 ~10 min android/arm64 🤖apk 📲
✔️ 07cb3e0 #2 2025-12-08 23:44:06 ~11 min tests/nim 📄log
✖️ 07cb3e0 #2 2025-12-08 23:45:18 ~12 min ios/aarch64 📱ipa
✔️ 07cb3e0 #2 2025-12-08 23:47:54 ~15 min tests/ui 📄log
✔️ 07cb3e0 #2 2025-12-08 23:53:19 ~20 min linux/x86_64 📦tgz
✔️ 07cb3e0 #2 2025-12-08 23:55:55 ~23 min linux/x86_64-nwaku 📦tgz
✔️ 07cb3e0 #2 2025-12-09 00:13:28 ~40 min windows/x86_64 💿exe
✔️ 07cb3e0 PR19515 2025-12-09 00:39:18 ~25 min tests/e2e-windows 📊rpt

@caybro caybro force-pushed the 19514-i18n-finish-the-czech-translation branch from 7a2463d to 07cb3e0 Compare December 8, 2025 23:32
@status-im-auto
Copy link
Member

@status-im-auto
Copy link
Member

✔️ status-desktop/prs/android/arm64/package/PR-19515#3 🔹 ~12 min 🔹 2ebc2714 🔹 📦 android/arm64 package

- Google Gemini 3 Pro with a few manual interventions and a proofread
- update the rest of TS files with `make update-translations`

Fixes #19514
@caybro caybro force-pushed the 19514-i18n-finish-the-czech-translation branch from 07cb3e0 to 686db2b Compare December 15, 2025 12:44
@status-im-auto
Copy link
Member

status-im-auto commented Dec 15, 2025

Jenkins Builds

Click to see older builds (1)
Commit #️⃣ Finished (UTC) Duration Platform Result
✔️ 07cb3e0 #3 2025-12-09 23:30:29 ~14 min macos/aarch64 🍎dmg
Commit #️⃣ Finished (UTC) Duration Platform Result
✔️ 2ebc2714 #3 2025-12-10 21:27:39 ~12 min android/arm64 🤖apk 📲
686db2b #5 2025-12-15 12:52:17 ~7 min android/arm64 📄log
686db2b #3 2025-12-15 12:55:47 ~10 min ios/aarch64 📄log
✔️ 686db2b #3 2025-12-15 12:56:38 ~11 min tests/nim 📄log
✔️ 686db2b #3 2025-12-15 12:59:36 ~14 min tests/ui 📄log
✔️ 686db2b #4 2025-12-15 13:02:28 ~17 min macos/aarch64 🍎dmg
✔️ 686db2b #3 2025-12-15 13:04:27 ~19 min macos/aarch64-nwaku 🍎dmg
✔️ 686db2b #3 2025-12-15 13:05:27 ~20 min linux/x86_64 📦tgz
✔️ 686db2b #3 2025-12-15 13:08:34 ~23 min linux/x86_64-nwaku 📦tgz
✔️ 686db2b #3 2025-12-15 13:20:08 ~34 min windows/x86_64 💿exe
✔️ 686db2b pr19515 2025-12-15 13:23:46 ~18 min tests/e2e 📊rpt
✔️ 686db2b PR19515 2025-12-15 13:47:23 ~27 min tests/e2e-windows 📊rpt

Copy link
Member

@jrainville jrainville left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Nice!

How long did it take to generate it?

@caybro
Copy link
Member Author

caybro commented Dec 15, 2025

Nice!

How long did it take to generate it?

Hmm, I'd say 3 batches, each 15-20 minutes?

@caybro
Copy link
Member Author

caybro commented Dec 15, 2025

Nice!

How long did it take to generate it?

The coolest thing here? The quality of the translation is really good, I only had to align some terminology here and there; and the total cost was zero, completely for free :)

@caybro caybro merged commit b67535b into master Dec 15, 2025
11 of 13 checks passed
@caybro caybro deleted the 19514-i18n-finish-the-czech-translation branch December 15, 2025 17:33
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[i18n] Finish the Czech translation

4 participants