fix: wrap log if too long, to prevent overflow

[casualmatt]

This minor fix should prevent overflow in the logs page, inherited by the whitespace-wrap used to remove spaces between words.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[mdecimus]

Thanks, the PR is marked as draft, let me know when it's ready and I'll merge it.

[casualmatt]

I didn't find any other minor fixes, but I will dedicate one of the following weekends to finding and fixing them; I will also check mobile and other responsive.
But you did a fantastic job already; tnx for the UI.

[mdecimus]

Just merged it, thanks! There is a small UI issue if you have time to look at it, the confirmation modal (displayed mostly when deleting records) grays out the entire background except the side bar.