Update actions/github-script action to v8#2689

ChrisJBurns merged 1 commit intomainstacklok/toolhive:mainfrom

renovate/actions-github-script-8.xstacklok/toolhive:renovate/actions-github-script-8.xCopy head branch name to clipboard