feat(chat): add export functionality for chat conversations#1232

ptelang wants to merge 1 commit intomainstacklok/toolhive-studio:mainfrom

add-export-chatstacklok/toolhive-studio:add-export-chatCopy head branch name to clipboard