Fix Squiz.Commenting.FunctionComment.InvalidNoReturn
false positive when return type is never
#3717
+16
−3