Support dist file name `phpcs.dist.xml`

[MarcHagen]

To be more editor friendly (IDEs highlight based on file extension) and join PHP CS Fixer, PHPUnit and PHPStan which done similar change.