Avoid java.util.stream.Stream usage in hot paths

Profiling sessions show that using `java.util.stream.Stream` in some hot paths is not really required and creates a lot of garbage, because those are likely to be called once or multiple times per request.

We should reconsider those and rewrite them with imperative style where possible.