Introduce `OutboundRow.clone()` method

We should provide clone support for `OutboundRow` to copy a row. Right now, we expose only a constructor accepting `Map<String, Parameter>` which isn't sufficient for cloning rows.

This functionality is required by tools like AssertJ that want to copy maps.