Add a debug information for sort fields when using findByQuery

When logging on debug environment, sort field is unsupported with `findBy`.
ref: https://github.com/spring-projects/spring-data-mongodb/pull/4679