Refine reference documentation

Include Micrometer partials instead of generating those. Include upgrading section with links to release notes.

See https://github.com/spring-projects/spring-data-commons/pull/2723