Update TestTypeExcludeFilter to support TestNG types

[sbrannen]

Overview

This issue picks up where #6768 left off. See #6768 (comment) for details.

Related Issues

• Inner-class @Configuration within a test without a test method is not excluded from scanning #6768
• Update TestTypeExcludeFilter to support JUnit 5 types #6898

Deliverables

• Support org.testng.annotations.Test in both CLASS_ANNOTATIONS and METHOD_ANNOTATIONS in TestTypeExcludeFilter

[philwebb]

Closing in favor of PR #7630

[izeye]

@philwebb Closed?