When building with Maven, include project dependencies in the application layer by default

[philwebb]

See #23431 for background.

We'd like to investigate something similar for Maven, although we'll have to accept the limitation that the user will need to always build the full reactor for the feature to work.