Broaden deprecation warning check in Gradle plugin's tests

[wilkinsona]

The check for deprecation warnings that was added in 76f03a8 is narrower than intended. It needs to check when there's no version at which a deprecation warnings is expected not just when the current version is less than that version.