Harmonize JAXB version in dependency management

[snicoll]

To support Java11, we've added dependency management for jaxb-runtime (#14028) but its version doesn't match the version of the API. Those should be aligned.

[snicoll]

This broke the web services sample