chore(deps): partial package updates plus security resolutions

[soleksy-splunk]

Issue number:

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Feature
• Bug Fix
• Refactoring (no functional or API changes)
• Documentation Update
• Maintenance (dependency updates, CI, etc.)

Summary

Changes

Update UI deps except dashboards ones as in new version issue is introduced.

User experience

N/A

Checklist

If an item doesn't apply to your changes, leave it unchecked.

Review

• self-review - I have performed a self-review of this change according to the development guidelines
• Changes are documented. The documentation is understandable, examples work (more info)
• PR title and description follows the contributing principles
• meeting - I have scheduled a meeting or recorded a demo to explain these changes (if there is a video, put a link below and in the ticket)

Tests

See the testing doc.

• Unit - tests have been added/modified to cover the changes
• Smoke - tests have been added/modified to cover the changes
• UI - tests have been added/modified to cover the changes
• coverage - I have checked the code coverage of my changes (see more)

Demo/meeting:

Reviewers are encouraged to request meetings or demos if any part of the change is unclear

[soleksy-splunk]

One doubt, not sure if using resolution in package.json file is the best way to resolve security issues.

Here it is used to bump axios and esbuild to at least recommended secure versions.