feat(filters): Move filters to backend query

[cmp5987]

What type of PR is this?

/kind feature

What this PR does / why we need it:

• Moves filtering to get handled by the backend rather than the frontend
• Changes styling of the task list
• Expands the details on output view

Which issue(s) this PR fixes:

• Add input details to task output #368
• Starts to add foundations required for Pagination

Screenshots

[hulto]

Lgtm

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (836517f) 71.13% compared to head (0e9bc18) 71.13%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #411   +/-   ##
=======================================
  Coverage   71.13%   71.13%           
=======================================
  Files         109      109           
  Lines        8071     8071           
=======================================
  Hits         5741     5741           
  Misses       2221     2221           
  Partials      109      109           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.