[file_selector] Migrate FileSelectorWindows to use FileSelectorApi Dart implementation#33

adpinola wants to merge 2 commits intofile_selector/windows/66584-migrate-FileSelectorApisouthworks/plugins:file_selector/windows/66584-migrate-FileSelectorApifrom

file_selector/windows/66671-replace-file-selector-api-with-new-implementationsouthworks/plugins:file_selector/windows/66671-replace-file-selector-api-with-new-implementationCopy head branch name to clipboard