[minigraph.py] Only add 'service' field to control plane ACLs, not dataplane ACLs#1341

Merged

lguohan merged 2 commits intosonic-net:masterfrom jleveque:no_service_field_for_dataplane_acls

Jan 27, 2018