docs: update compatibility table for fabric#6068

kacperkapusciak merged 2 commits intomainsoftware-mansion/react-native-reanimated:mainfrom

@kacperkapusciak/update-compatibility-table-for-fabricsoftware-mansion/react-native-reanimated:@kacperkapusciak/update-compatibility-table-for-fabricCopy head branch name to clipboard