docs: add contributing docs page#6061

maciekstosio merged 32 commits intomainsoftware-mansion/react-native-reanimated:mainfrom

@maciekstosio/Contributing-docs-pagesoftware-mansion/react-native-reanimated:@maciekstosio/Contributing-docs-pageCopy head branch name to clipboard