Fix dynamically added/removed animated styles on iOS/Android#5268

tjzel merged 5 commits intomainsoftware-mansion/react-native-reanimated:mainfrom

@tjzel/fix-dynamic-styles-on-devicesoftware-mansion/react-native-reanimated:@tjzel/fix-dynamic-styles-on-deviceCopy head branch name to clipboard