Updated translations

[snipe]

Updated languages with more translations

[what-the-diff]

PR Summary

• Language Translation Updates
  Description: Multiple changes were made across various language files. These changes mostly constitute updates in translations of certain phrases or keys to improve user experiences in different languages. For example, the translation for assoc_users was changed for multiple languages. Translations for other keys such as api_key_warning, api_reference, lastnamefirstname, etc were also updated.

• Addition of New Translations
  Description: Additional translations have been included addressing keys such as assoc_users in newly added languages such as Estonian (et-EE), Persian (fa-IR), Finnish (fi-FI), Filipino (fil-PH), French (fr-FR), Irish (ga-IE), Hebrew (he-IL), Croatian (hr-HR), Hungarian (hu-HU), and various others.

• Updating Existing Translations
  Description: Existing translations in several languages were updated to either correct or enhance the displayed errors or tooltips. Languages included were Korean, Lithuanian, Latvian, Maori, Macedonian, Malay, Mongolian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovenian, Slovak, Serbian, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, and others.

• Improvements to Error Messages Across Languages
  Description: Specific improvements were made to error messages across many languages, for example, the error message related to 'assoc_users' got updated in multiple languages, thereby enhancing the user experience, as they will get more clear error messages while they are using the software.

NB: These translation changes aim to improve the user experience by ensuring clear and contextually appropriate messages and tooltips across all supported languages.