[slack-22.0] backport: fix: consolidator waiter cap fallback to independent execution (#716)#726

tanjinx merged 2 commits intoslack-22.0slackhq/vitess:slack-22.0from

forward-query-consolidator-fixslackhq/vitess:forward-query-consolidator-fixCopy head branch name to clipboard