SF-3566 Guide user to formatting options on draft tab

[RaymondLuong3]

This PR adds guidance to the user to select formatting options for their draft from the generated draft tab. The "apply to project" button will be disabled as long as the user has not selected formatting options for their project. Once options have been selected, they can add drafts to their project from the generated drafts tab.

---

This change is 

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 66.66667% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 82.20%. Comparing base (702a6f8) to head (6f7bff2).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...late/editor/editor-draft/editor-draft.component.ts	66.66%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #3447   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.20%   82.20%           
=======================================
  Files         611      611           
  Lines       36434    36437    +3     
  Branches     6004     6005    +1     
=======================================
+ Hits        29951    29954    +3     
- Misses       5609     5622   +13     
+ Partials      874      861   -13     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pmachapman]

@pmachapman reviewed 5 of 5 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @RaymondLuong3)

[pmachapman]

@pmachapman reviewed 3 of 3 files at r2, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @RaymondLuong3)