Update versions of core libraries including:

[johnml1135]

• MongoDB
• Dotnet 6.x -> 8.x
• Health checks
• Grpc

This may resolve some of the intermittent error issues.

---

This change is 

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 57.15%. Comparing base (af05a06) to head (74b5cea).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #487   +/-   ##
=======================================
  Coverage   57.15%   57.15%           
=======================================
  Files         277      277           
  Lines       14150    14150           
  Branches     1900     1900           
=======================================
  Hits         8088     8088           
  Misses       5474     5474           
  Partials      588      588           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ddaspit]

Reviewed 10 of 10 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: all files reviewed, 1 unresolved discussion (waiting on @johnml1135)

---

src/ServiceToolkit/src/SIL.ServiceToolkit/SIL.ServiceToolkit.csproj line 14 at r1 (raw file):

	<ItemGroup>
	  <PackageReference Include="Bugsnag.AspNet.Core" Version="3.1.0" />

We aren't using this yet.

[johnml1135]

src/ServiceToolkit/src/SIL.ServiceToolkit/SIL.ServiceToolkit.csproj line 14 at r1 (raw file):

Previously, ddaspit (Damien Daspit) wrote…

We aren't using this yet.

Done.

[ddaspit]

Reviewed 1 of 1 files at r2, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @johnml1135)