Return `not synced` errors for endpoints that require syncing#5136

mergify[bot] merged 2 commits intosigp:unstablesigp/lighthouse:unstablefrom

eserilev:not_synced_http_errorseserilev/lighthouse:not_synced_http_errorsCopy head branch name to clipboard