fix: update outdated links to external resources#5018

mergify[bot] merged 2 commits intosigp:unstablesigp/lighthouse:unstablefrom

krauspt:20231218_fixkrauspt/lighthouse:20231218_fixCopy head branch name to clipboard