feat(keycloak): simplify redeploy logic

[shini4i]

This PR removes the necessity to provide deploy tokens in the front end.

Now, we only prompt the user for basic confirmation:

Additionally, the "ROLLBACK TO THIS VERSION" button is no longer active while the task status is "in progress":

[codecov]

Codecov Report

Attention: 37 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (6d0c078) 53.34% compared to head (1653f8a) 53.24%.

Files	Patch %	Lines
cmd/argo-watcher/server/router.go	0.00%	15 Missing ⚠️
cmd/argo-watcher/auth/keycloak.go	74.46%	7 Missing and 5 partials ⚠️
cmd/argo-watcher/server/server.go	0.00%	10 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #239      +/-   ##
==========================================
- Coverage   53.34%   53.24%   -0.11%     
==========================================
  Files          18       20       +2     
  Lines        1331     1403      +72     
==========================================
+ Hits          710      747      +37     
- Misses        556      586      +30     
- Partials       65       70       +5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Kudos, no new issues were introduced!

0 New issues
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud