Merge pull request #1316 from sharetribe/update-translations

Update translations

CHANGELOG.md

@@ -14,6 +14,8 @@ way to update this template, but currently, we follow a pattern:
 
 ## Upcoming version 2020-XX-XX
 
+- [add] Update French translation file (Spanish and German translations have still missing keys).
+  [#1316](https://github.com/sharetribe/ftw-daily/pull/1316)
 - [fix] Sync bookingUnitType variables and update comments. Client app's API (proxy) server needs to
   know about unit type. [#1317](https://github.com/sharetribe/ftw-daily/pull/1317)
 

src/translations/de.json

@@ -37,7 +37,6 @@
   "AuthenticationPage.verifyEmailTitle": "{name}, bitte prüfe deine Email-Inbox um deine Email zu verifizieren",
   "Avatar.bannedUserDisplayName": "Gesperrter Benutzer",
   "Avatar.deletedUserDisplayName": "Gelöschter Benutzer",
-  "BookingBreakdown.bookingPeriod": "{bookingStart} – {bookingEnd}",
   "BookingBreakdown.commission": "Saunatime Gebühr *",
   "BookingBreakdown.commissionFeeNote": "* Die Gebühr hilft uns, die Plattform zu betreiben und dir den bestmöglichen Service zu bieten!",
   "BookingBreakdown.dayCount": "{count, number} {count, plural, one {Tag} other {Tage}}",
@@ -183,9 +182,6 @@
   "EditListingPhotosForm.showListingFailed": "Fehler beim Laden der Eintragsdaten",
   "EditListingPhotosForm.updateFailed": "Fehler beim Aktualisieren des Eintrags. Bitte erneut versuchen.",
   "EditListingPhotosPanel.createListingTitle": "Einige Bilder hinzufügen",
-  "EditListingPhotosPanel.payoutModalInfo": "Weil dies dein erster Eintrag ist, brauchen wir etwas mehr Informationen um dir Geld für den eventuellen Verkauf schicken zu können. Diese Informationen werden nur einmal gefragt.",
-  "EditListingPhotosPanel.payoutModalTitleOneMoreThing": "Noch eine Sache:",
-  "EditListingPhotosPanel.payoutModalTitlePayoutPreferences": "Auszahlungseinstellungen",
   "EditListingPhotosPanel.title": "Bilder von {listingTitle} ändern",
   "EditListingPoliciesForm.rulesLabel": "Sauna Regeln",
   "EditListingPoliciesForm.rulesPlaceholder": "Beschreibe, was nicht erlaubt ist",
@@ -502,19 +498,6 @@
   "PayoutDetailsForm.businessURLPlaceholder": "Die öffentliche Website der Firma",
   "PayoutDetailsForm.businessURLRequired": "Eine gültige URL-Adresse wird benötigt.",
   "PayoutDetailsForm.canadianProvinceLabel": "Provinz",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.AB": "Alberta",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.BC": "British Columbia",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.MB": "Manitoba",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NB": "New Brunswick",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NL": "Newfoundland and Labrador",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NS": "Nova Scotia",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NT": "Northwest Territories",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NU": "Nunavut",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.ON": "Ontario",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.PE": "Prince Edward Island",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.QC": "Quebec",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.SK": "Saskatchewan",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.YT": "Yukon",
   "PayoutDetailsForm.canadianProvincePlaceholder": "Proviz",
   "PayoutDetailsForm.canadianProvinceRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
   "PayoutDetailsForm.cityLabel": "Stadt",
@@ -561,20 +544,28 @@
   "PayoutDetailsForm.countryNames.CH": "Die Schweiz",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.DE": "Deutschland",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.DK": "Dänemark",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.EE": "Estonia",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.ES": "Spanien",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.FI": "Finnland",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.FR": "Frankreich",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.GR": "Greece",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.GB": "Vereinigtes Königreich",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.HK": "Hong Kong",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.IE": "Irland",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.IT": "Italien",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.JP": "Japan",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.LU": "Luxembourg",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.LT": "Lithuania",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.LV": "Latvia",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.MX": "Mexico",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.NL": "Niederlande",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.NO": "Norwegien",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.NZ": "Neuseeland",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.PT": "Portugal",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.SE": "Schweden",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.SG": "Singapore",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.SI": "Slovenia",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.SK": "Slovakia",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.US": "Vereinigte Staaten",
   "PayoutDetailsForm.countryPlaceholder": "Land wählen…",
   "PayoutDetailsForm.countryRequired": "Dieses Feld wird benötigt",
@@ -626,13 +617,6 @@
   "PayoutDetailsForm.stripeToSText": "Beim Speichern, zustimmst du dem {stripeConnectedAccountTermsLink}",
   "PayoutDetailsForm.submitButtonText": "Angaben speichern & Eintrag veröffentlichen",
   "PayoutDetailsForm.title": "Noch etwas: Auszahlungseinstellungen",
-  "PayoutPreferencesPage.heading": "Zahlungseinstellungen",
-  "PayoutPreferencesPage.loadingData": "Daten werden geladen…",
-  "PayoutPreferencesPage.payoutDetailsSaved": "Zahlungsdaten erfolgreich gespeichert! Wenn du deine Zahlungsinformationen ändern möchtest, bitte kontaktiere die Marktplatz-Administratoren.",
-  "PayoutPreferencesPage.stripeAlreadyConnected": "Du hast schon deine Zahlungsdaten eingegeben. Wenn du deine Zahlungsdaten ändern möchtest, bitte kontaktiere die Marktplatz-Administratoren.",
-  "PayoutPreferencesPage.stripeNotConnected": "Zahlungsinformationen wurden nicht gespeichert. Bitte das Formular ausfüllen, um Zahlungen von deinen Einträgen entgegennehmen zu können.",
-  "PayoutPreferencesPage.submitButtonText": "Angaben speichern",
-  "PayoutPreferencesPage.title": "Zahlungseinstellungen",
   "PriceFilter.clear": "Löschen",
   "PriceFilter.label": "Preis",
   "PriceFilter.labelSelectedPlain": "Preis: {minPrice} - {maxPrice}",

src/translations/es.json

@@ -37,7 +37,11 @@
   "AuthenticationPage.verifyEmailTitle": "{name}, revisa tu buzón para verificar tu correo electrónico",
   "Avatar.bannedUserDisplayName": "Usuario bloqueado",
   "Avatar.deletedUserDisplayName": "Usuario borrado",
-  "BookingBreakdown.bookingPeriod": "{bookingStart} – {bookingEnd}",
+  "BookingBreakdown.baseUnitDay": "{unitPrice} * {quantity, number} {quantity, plural, one {día} other {días}}",
+  "BookingBreakdown.baseUnitNight": "{unitPrice} * {quantity, number} {quantity, plural, one {noche} other {noches}}",
+  "BookingBreakdown.baseUnitQuantity": "{unitPrice} * {quantity, number} {quantity, plural, one {persona} other {personas}}",
+  "BookingBreakdown.bookingEnd": "Fin de la reservación",
+  "BookingBreakdown.bookingStart": "Inicio de la reservación",
   "BookingBreakdown.commission": "Comisión de Saunatime *",
   "BookingBreakdown.commissionFeeNote": "* La comisión ayuda a mantener la comunidad y nos permite ofrecerte un buen servicio.",
   "BookingBreakdown.dayCount": "{count, number} {count, plural, one {día} other {días}}",
@@ -183,9 +187,6 @@
   "EditListingPhotosForm.showListingFailed": "Error al recopilar datos del anuncio.",
   "EditListingPhotosForm.updateFailed": "Error al actualizar el anuncio. Por favor, inténtalo de nuevo.",
   "EditListingPhotosPanel.createListingTitle": "Añade imágenes",
-  "EditListingPhotosPanel.payoutModalInfo": "Como es el primer anuncio que has creado, necesitamos saber un poco más de ti para poder depositarte dinero. Sólo te lo vamos a pedir una vez.",
-  "EditListingPhotosPanel.payoutModalTitleOneMoreThing": "Un detalle más:",
-  "EditListingPhotosPanel.payoutModalTitlePayoutPreferences": "Preferencias de pago",
   "EditListingPhotosPanel.title": "Edita las imágenes de {listingTitle}",
   "EditListingPoliciesForm.rulesLabel": "Reglas del sauna",
   "EditListingPoliciesForm.rulesPlaceholder": "Describe las reglas",
@@ -469,7 +470,7 @@
   "PaymentMethodsForm.paymentCardDetails": "Datos de la tarjeta de crédito",
   "PaymentMethodsForm.genericError": "Ha habido algún problema con la información de pagos. Por favor, inténtalo de nuevo.",
   "PaymentMethodsForm.handleCardPaymentError": "No hemos podido autenticar el método de pago. Por favor checa los detalles de autenticación e intenta de nuevo.",
-  "PaymentMethodsForm.infoText": "Autorizo a Saunatima a mandar instrucciones a la institución bancaria que expidió mi tarjeta para cargar montos adicionales a mi cuenta de acuerdo a los términos del acuerdo con Saunatime.",
+  "PaymentMethodsForm.infoText": "Autorizo a Saunatime a mandar instrucciones a la institución bancaria que expidió mi tarjeta para cargar montos adicionales a mi cuenta de acuerdo a los términos del acuerdo con Saunatime.",
   "PaymentMethodsForm.paymentHeading": "Pago",
   "PaymentMethodsPage.heading": "Formas de pago",
   "PaymentMethodsPage.loadingData": "Cargando información…",
@@ -502,19 +503,6 @@
   "PayoutDetailsForm.businessURLPlaceholder": "Sitio web oficial y público del negocio",
   "PayoutDetailsForm.businessURLRequired": "Un URL válido es obligatorio.",
   "PayoutDetailsForm.canadianProvinceLabel": "Provincia",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.AB": "Alberta",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.BC": "Columbia Británica",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.MB": "Manitoba",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NB": "Nuevo Brunswick",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NL": "Terranova y Labrador",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NS": "Nueva Escocia",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NT": "Territorios del Noroeste",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.NU": "Nunavut",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.ON": "Ontario",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.PE": "Isla del Príncipe Eduardo",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.QC": "Quebec",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.SK": "Saskatchewan",
-  "PayoutDetailsForm.canadianProvinceNames.YT": "Yukón",
   "PayoutDetailsForm.canadianProvincePlaceholder": "Provincia",
   "PayoutDetailsForm.canadianProvinceRequired": "Este campo es obligatorio",
   "PayoutDetailsForm.cityLabel": "Ciudad",
@@ -561,20 +549,28 @@
   "PayoutDetailsForm.countryNames.CH": "Suiza",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.DE": "Alemania",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.DK": "Dinamarca",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.EE": "Estonia",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.ES": "España",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.FI": "Finlandia",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.FR": "Francia",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.GR": "Greece",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.GB": "Reino Unido",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.HK": "Hong Kong",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.IE": "Irlanda",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.IT": "Italia",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.JP": "Japan",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.LU": "Luxemburgo",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.LT": "Lithuania",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.LV": "Latvia",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.MX": "Mexico",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.NL": "Países Bajos",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.NO": "Noruega",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.NZ": "Nueva Zelanda",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.PT": "Portugal",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.SE": "Suecia",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.SG": "Singapur",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.SI": "Slovenia",
+  "PayoutDetailsForm.countryNames.SK": "Slovakia",
   "PayoutDetailsForm.countryNames.US": "Estados Unidos",
   "PayoutDetailsForm.countryPlaceholder": "Selecciona tu país…",
   "PayoutDetailsForm.countryRequired": "Este campo es necesario",
@@ -626,13 +622,6 @@
   "PayoutDetailsForm.stripeToSText": "Al guardar los datos, estás aceptando el {stripeConnectedAccountTermsLink}",
   "PayoutDetailsForm.submitButtonText": "Confirmar y publicar anuncio",
   "PayoutDetailsForm.title": "Un detalle más: Preferencias de pago",
-  "PayoutPreferencesPage.heading": "Configuración de pagos",
-  "PayoutPreferencesPage.loadingData": "Cargando información…",
-  "PayoutPreferencesPage.payoutDetailsSaved": "¡Se ha guardado tu información para recibir pagos! Si quieres modificar esta información, contacta a los administradores del marketplace.",
-  "PayoutPreferencesPage.stripeAlreadyConnected": "Ya has configurado tu información para recibir pagos. Si quieres modificar esta información, contacta a los administradores del marketplace.",
-  "PayoutPreferencesPage.stripeNotConnected": "No has introducido tu información para recibir pagos. Rellena el formulario para empezar a ganar dinero con tus anuncios.",
-  "PayoutPreferencesPage.submitButtonText": "Guardar",
-  "PayoutPreferencesPage.title": "Configuración de pagos",
   "PriceFilter.clear": "Borrar",
   "PriceFilter.label": "Precio",
   "PriceFilter.labelSelectedPlain": "Precio: {minPrice} - {maxPrice}",
@@ -840,7 +829,7 @@
   "StripePaymentForm.payWithHeading": "Pagar con",
   "StripePaymentForm.replaceAfterOnetimePayment": "Reemplazar la tarjeta …{last4Digits} con la nueva tarjeta para próximas transacciones",
   "StripePaymentForm.saveAfterOnetimePayment": "Guardar tarjeta para próximas reservaciones",
-  "StripePaymentForm.saveforLaterUseLegalInfo": "Autorizo a Saunatima a mandar instrucciones a la institución bancaria que expidió mi tarjeta para cargar montos adicionales a mi cuenta de acuerdo a los términos del acuerdo con Saunatime.",
+  "StripePaymentForm.saveforLaterUseLegalInfo": "Autorizo a Saunatime a mandar instrucciones a la institución bancaria que expidió mi tarjeta para cargar montos adicionales a mi cuenta de acuerdo a los términos del acuerdo con Saunatime.",
   "StripePaymentForm.stripe.api_connection_error": "No se consigue conectar con API de Stripe.",
   "StripePaymentForm.stripe.api_error": "Error de conexión con Stripe.",
   "StripePaymentForm.stripe.authentication_error": "La autenticación con Stripe ha fallado.",